英昌乐器

比赛前言

非常感谢PONY郑基金会的大力支持，与英昌乐器携手举办第六届韩国“Pony Chung”基金会暨韩国 YOUNGCHANG MUSIC钢琴大赛，我代表英昌乐器公司预祝这次比赛圆满成功。

21世纪是科技高速发展的IT时代，人们生活品质不断提升，但是如果没有将文化融入生活，我们就很难拥有真正高品味的人生。一个国家的文化，能够反映全民的价值观和艺术修养。其中音乐是最能表达幸福感的艺术形式，音乐还有把幸福快乐传递出去的功能。作为艺术家可以将音乐中的感动充分表现出来，他们是具有力量感的技术人员，是全人类的宝贵财富。

第六届韩国“Pony Chung”基金会暨韩国 YOUNGCHANG MUSIC钢琴比赛以追求欧洲古典音乐梦想为目标，将为培养优秀的音乐人才发挥重大的作用。PONY郑基金会的奖学金长期资助各种艺术文化活动，不仅为培养音乐人才做出了贡献，更为发掘各种创新型的艺术家奠定了基础。

充满活力和勇于挑战的未来音乐家，即将用音乐开启一段意义非凡又富有创造性的寻梦之旅，传递美好音乐梦想、传播人类音乐文化。英昌钢琴将一如既往保持清澈美丽的音色，引领人们走进幸福快乐的音乐世界。

此次钢琴比赛不只是单纯的选拔性比赛，而是一场音乐盛典，通过这次比赛将涌现更多的音乐人才，并为促使韩国本土音乐与世界经典音乐有机的结合赢得更大的发展空间。这次比赛还将极大的促进文化发展事业和基金会事业，希望通过我们的努力，选手们会积极的参与，并勇敢的挑战自我。

期待选手们为大家带来一场幸福满满的音乐盛宴吧，预祝选手们在比赛中取得优异成绩。

英昌乐器公司将会永远陪伴大家，用心感受最幸福的音乐！ 

谢谢!

           （株）英昌乐器 代表理事 玄桂兴

未来不是等待，是开拓与挑战

PONY郑基金会于2005年在韩国成立，秉承已故世界级企业家郑世永会长“要成功就要满怀梦想和希望”的精神，致力于开拓创新型的事业，持续努力培养明日之星。

培养未来的人才  Pony Chung基金会支援国内外的奖学和学术

Pony Chung基金会为振兴韩国学术业的基础、发展做出了贡献，支援国内外新人才文学领域的学者。还设立了针对体育艺术领域极具热情的国内外大学生奖学金。

授予对实现多彩未来有贡献的人物“革新奖”

Pony Chung基金会为了纪念郑世勇名义会长的创造精神，每年对社会有贡献的革新人才颁发革新奖。

2007年   第1届   

获奖者    潘基文 联合国第八届秘书长

2008年   第2届   

获奖者    徐南杓 KAIST大学校长

2009年   第3届   

获奖者    迦南农军世界本部

2010年   第4届   

获奖者    车仁表、辛爱罗夫妇

2011年   第5届   

获奖者    张夏准 剑桥大学教授

2012年   第6届   

获奖者    金范洙 Kakao理事会议长

2013年   第7届   

获奖者    珍妮•苏克 哈佛大学终身教授

2014年   第8届   

获奖者    金妍儿 2010年温哥华奥运会滑冰冠军

2015年   第9届   

获奖者    Giorgetto Giugiaro 汽车设计师

2016年   第10届  

获奖者    赵成珍 钢琴演奏家

2017年   第11届  

获奖者    亚洲大学 李国钟教授

2018年   第12届  

获奖者    社会福利法人 Anna House 代表 

Fr. Vincenzo Bordo 神父

比赛组织机构：

主办单位：

韩国“Pony Chung”基金会

韩国现代产业开发集团

协办单位：

韩国驻华大使馆文化院

HDC英昌株式会社

英昌乐器（中国）有限公司

比赛组委会及评委会：

韩国钢琴家协会、韩国汉阳大学、中韩钢琴演奏家、天津音乐学院等教授

中国赛区、选拔赛时间、推荐选手名额 ：

1. 初赛选拔：（ 2018年6月- 7月初完成 具体时间各区自定）

中国境内各地区英昌代理店均可举办区域性选拔，并在规定时间内自行选拔、推荐，各地区选拔推荐选手名额为小学组、初中组、高中组、成人组各1名选手，并于7月20日前将区域获奖推荐选手个人材料提交英昌公司大赛会务组。

音乐院校推荐选手以校为单位，直接联系大赛会务组。

2. 复赛选拔（ 2018年8月 天津 ）

区域获奖选手于2018年8月在天津，按组别进行预赛、复赛选拔。

3. 总决赛（2018年9月中旬 韩国 ）

报名及参赛资料：

1.报名选拔日期：（ 2018月6月 – 7月初 ）

各地英昌乐器指定代理店。

2.报名方式：

在各指定代理店索取比赛报名表（两张表），或登陆：英昌乐器（中国）有限公司网站(www.youngchang.com.cn)下载报名表、天津复赛表和所需材料交与所属英昌乐器专卖店。

3.所需材料：

A) 有效身份材料复印件；

B) 近期2寸标准像2张(浅色背景)；

C) 本人简历；

D) 报名表及复赛表；

E) 报名费：初赛区域选拔（自行选拔）、天津复赛（200元）、韩国总决赛（600元）；

F) 推荐复赛选手资料应在2018年7月20日以前将选手名单及相关材料上交大赛会务组【英昌乐器（中国）有限公司】；

G) 赴津参加复赛选拔选手往返路费、食宿费由各选手自行承担，英昌公司负责为其选手联系酒店及琴房练习。

分组及比赛曲目：

   成人组（1990年3月 ~ 2000年2月出生）

     复赛：20分钟左右曲目

1. Haydn、Mozart、Beethoven、Schubert Sonata中的第一乐章（任选其一）

2. Chopin etudes中1曲（肖邦练习曲一首）

3. 除Chopin外etude 1曲（除肖邦外，任选一首练习曲）

     ※ 1,2,3全部演奏

     决赛：15分钟左右 自选曲目（可以多个曲子）

    高中组（2000年3月 ~ 2003年2月出生）

     复赛：15分钟左右曲目

1. Haydn、Mozart、Beethoven Sonata中的第一乐章（任选其一）

2. Chopin、Liszt、Rachmaninoff etudes中1曲

     ※ 1,2全部演奏

     决赛：15分钟左右 自选曲目（可以多个曲子）

     初中组（2003年3月 ~ 2006年2月出生）

     复赛：8分钟左右曲目

1. Haydn、Mozart、Beethoven NO.1-20 Sonata中的第一乐章（任选其一）

2. 自选曲目（5分钟左右）

     ※ 1,2全部演奏

     决赛：10分钟左右 自选曲目（可以多个曲子）

     小学组（2006年3月 ~ 2012年2月出生）

     复赛：5分钟左右 自选曲目

     决赛：6分钟左右 自选曲目（可以多个曲子）

      备注：

1、决赛不能演奏复赛曲目

2、各组别演奏净时间长度不得少于本组别规定的最低演奏时间，如超过最长演奏时间将被叫停，不影响比赛成绩。

奖项设置：

复赛：（ 天津赛 ）评比奖项：

一等奖  各组别：1名（ 颁发奖杯、获奖证书 、纪念品）

二等奖  各组别：1名（ 颁发奖杯、获奖证书 、纪念品）

三等奖  各组别：3名（ 颁发奖杯、获奖证书 、纪念品）

优秀奖  各组别：4名（ 颁发奖杯、获奖证书 、纪念品）

中国赛区赴韩国总决赛名额（9人）

成人组：一等奖 （1名）  二等奖 （1名）

高中组：一等奖 （1名）  二等奖 （1名）

初中组：一等奖 （1名）  二等奖 （1名）

小学组：一等奖 （1名）  二等奖 （1名）

              三等奖 （1名）复赛获奖选手中得分最高者赴韩国比赛

韩国总决赛，各组别评比奖项：

特别奖：（最杰出奖） 1名

奖金：10,000,000韩元按照同期汇率换算

成人组  1990年3月~2000年2月（19-28岁以下 包括在校大学生）

一等奖： 1名  2,500,000韩元

二等奖： 1名  1,500,000韩元

三等奖： 3名    500,000韩元

高中组   2000年3月~2003年2月（16-18岁）

一等奖： 1名  2,500,000韩元

二等奖： 1名  1,500,000韩元

三等奖： 3名    500,000韩元

初中组   2003年3月~2006年2月（13-15岁）

一等奖： 1名  2,000,000韩元

二等奖： 1名  1,000,000韩元

三等奖： 3名    500,000韩元

小学组   2006年3月~2012年2月（6-12岁）

一等奖： 1名  1,000,000韩元

二等奖： 1名    700,000韩元

三等奖： 10名   400,000韩元

注：  

1、参赛年龄以周岁计算，2018年3月1日为界限，核对身份证件为准。

2、赴韩国决赛说明：小学组可由1名家长陪同赴韩国参赛，初中组、高中组、成人组不带家长。赴韩国所有参加决赛人员（包括家长）往返路费、韩国食宿费等全部由公司承担。

倾听完美演奏

英昌钢琴将演绎最完美的声音

韩国最早生产钢琴的企业

韩国钢琴最早海外出口的企业

韩国最早开发音乐会演奏专用三角钢琴

韩国最早获得钢琴部门KS认证和日本JIS工业规格奖项

韩国最早获得ISO 9001认证

国内获得最多世界技能奥林匹克运动会木工部门3次金奖

俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院专用钢琴

奥地利维也纳少年合唱团指定专用演出钢琴

美国纽约林肯中心指定用琴以及世界音乐场所公认专业演奏钢琴

比赛当天使用的钢琴由韩国仁川最悠久的钢琴制造厂出品，有着20年专业经验的匠人手工制作而成，是国际音乐盛会使用的专业演奏三角钢琴

好声音来自韩国品牌钢琴 独家专利技术国内制造 值得信赖

我们没有随意自封名牌，我们很自豪我们的制造技术,让每台钢琴都拥有完美声音。

英昌乐器自行生产钢琴的主要部件，包括核心部件的铁板、实木音板等。

英昌乐器不会为了销售业绩夸夸其谈，误导消费者，我们只会全心全意追求钢琴的美妙音色和音乐梦想。

代表韩国文化产业发展的“韩国现代产业开发集团及英昌乐器”，将会自始至终坚持我们的使命，为实现大家的音乐梦想制造更多更好的乐器产品。

中国赛区会务组联系电话：

英昌乐器（中国）有限公司

联系人：陈香菊、刘皓颖、张宝赢

咨询热线：022-24966286

联系电话：022-24956662-151/157

大赛简章、报名表下载